Автор: Кандидат филологических наук, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заслуженный работник образования Республики Саха (Якутия)
Родилась 11 февраля 1962 года в с. Хатырык Намского района в семье сельских учителей.
В 1969 году поступила в 1-й класс Хатырыкской средней школы. После окончания школы, она поступила в Якутский государственный университет, на факультет иностранных языков. После второго курса Людмилу направили на учебу в Ленинградский государственный университет имени Жданова. В 1985 году окончила романское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. С 1985 года работает в СВФУ (ЯГУ). В 1993 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук в СПбГУ. С 1995-2019 доцент кафедры французской филологии СВФУ (ФИЯ ЯГУ). В 1994-2004 работала деканом факультета иностранных языков ЯГУ. С 2010 года — заместитель директора Института зарубежной филологии и регионоведения по научной работе. С 2019 года – профессор кафедры французской филологии Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ имени М.К.Аммосова.
Научные интересы: психолингвистика. когнитивная лингвистика, межкультурная коммуникация, перевод, билингвизм, корпусная лингвистика, онтология и семиотика пространства. Участие в конференциях, симпозиумах: 1.Международная научный семинар циркумполярных социокультурных исследований в университетах Аргентины в рамках I.A.C.S.I. (International Assocation of Circumpolar Sociocultural Issues); Доклад на тему «Landscape ontology in the Notrh» (Буенос-Айрес, Аргентина,май, 2016.г.). 2. Международная конференция ICASS VIII в университете Северной Британской Колумбии. Доклад на тему»The World View of the Northern Peoples and Language Vitality: Psycholinguistic Issues (the Case of the Sakha Republic [Yakutia]) (г.Принс-Джордж, Канада, май 2014г.). 3. Научная конференция «Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера»(2015 год)по гранту РГНФ – Фонд «Дом Наук о Человеке», май 2015 г. 4.Всероссийская научная конференция (с международным участием) «Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации : проблемы перевода и межкультурного диалога» по проекту РГНФ №16-04-14054 (ноябрь 2016 г)(член оргкомитета). 5. Международная научная конференция «Altaic Languages-2016@ (май, 2016 г. на базе СВФУ) (член оргкомитета). 6. Международная лингвистическая конференция (на базе СВФУ 2012, 2014гг) (член организационного, научного комитетов). 7. Международная научная конференция «Сообщества малочисленных и малых народов в процессе глобализации. Унификация, противостояние или возрождение?»(совместно с университетом Ренн2, Франция) на базе СВФУ (ноябрь 2013 г.)(член оргкомитета). 8. Международная научная конференция «Культурное наследие и устойчивое развитие народов Севера» в рамках сотрудничества по программе POLARIS 7 Рамочной Программы Европейской Комиссии IRSES «Cultural and Natural Heritage in Arctic and Sub-Antarctic Regions for a Cross-Cultural and Sustainable Valorisation Process and Tourism Development: Siberia, Lapland and Patagonia» Grant Agreement Number: PIRSES-GA-2012-318974 (2013-2016) 9. 10 Международный конгресс психолингвистики (ISAPL), Москва, 2013. 10. Adaptation to Winter/ Uses of Winter. International conference in University of Quebec in Montreal (3 March. 2017, UQAM, Montreal, Canada) 11. Workshop on current research on Images of the North, Winter and the Arctic (27 February. 2017, UQAM, Montreal, Canada) 12. Координационное совещание Международной циркумполярной Обсерватории социокультурных исследований Арктики и Антарктики (Монреаль, 2 марта 2017). 13. Ninth International Congress of Arctic Social Sciences: “People and Place” (ICASS IX). 8-12 June 2017. Umeå University, Umeå, Sweden. 14. 4rd International Scientific Conferences on Social Sciences and Arts, August, 2017, Albena, Bulgaria (заочное участие).
Научно-общественная деятельность: Член ISAPL (International Society of Applied Psycholinguistics) Член НОПриЛ (Национальное Общество прикладной лингвистики) Член Университета Арктики. Руководитель Международной Тематической сети Университета Арктики «Образ мира коренных народов Севера» IASSA (International Arctic Social Sciences Association, Canada) Ассоциированный член Международной научной лаборатории междисциплинарных сравнительных исследований Севера «Imaginaire du Nord» университета Квебека в Монреале (Канада). Член научного комитета Международной Обсерватории социокультурных исследований Арктики и Антарктики (университет Буенос Айреса совместно с университетами Канады, Франции, Норвегии, Финляндии, Великобритании и России).
Награждена почетной грамотой Департамента по высшей школе и науке при правительстве Республики Саха (Якутия) (1995 г.), почетной грамотой министерства науки и профессионального образования республики Саха (Якутия) (2003 г.), благодарственным письмом МИД РФ (2003 г.), медалью президента РФ «За заслуги в проведении всероссийской переписи населения 2002 г.», нагрудным знаком Госкомитета России «За активное участие во всероссийской переписи населения 2002 г.» (2003 г.), грамотой правительства РС(Я) (2004г.).
