07.12.2023

Сабарайкина Лина Михайловна

Сабарайкина Лина Михайловна доцент кафедры французской филологии ФИЯ; член Союза журналистов РФ; член Союза писателей международного Сообщества Писательских союзов в г. Москве; переводчик с якутского на французский; член научной лаборатории Региональных проблем школ РС (Я). Кандидат педагогических наук; доцент КФФ ЯГУ; Отличник образования РФ; почетный работник высшего и профессионального образования РФ; член Союза писателей РС (Я); член Союза журналистов РС (Я), РФ; член Союза переводчиков РФ.

Родилась 26 декабря 1939 г. в с. Намцы Намского района. Является родной племянницей известного якутского поэта И.Е. Винокурова-Чагылгана. В 1958 г. окончила Намскую среднюю школу и поступила в Иркутский педагогический институт иностранных языков. С 1964 г., после окончания института, в течение двух лет работала в родной школе преподавателем французского языка. В 1967 г. стала ассистентом кафедры Романо-германской филологии Якутского государственного университета. В 1969-1971 гг. училась на двухгодичных высших педагогических курсах при Московском институте иностранных языков им. М. Тореза в г. Москве. После окончания курсов вернулась работать в ЯГУ старшим преподавателем. Сабарайкина Л.М. наряду с научной деятельностью на профессиональном уровне занимается писательской работой. Ее рассказы опубликованы в сборниках якутских писателей «Кырдал кыталыктара» (1992), «Суол то5ойугар» (1988), «Алыптаах алгыhым» (2000). Ею издано 3 сборника рассказов: «Сарыал» (1997), «Куобах, куобах барахсан»(1998), «Кыыл-сиэл эйгэтигэр» (2000). Заслуживает внимания переводческая деятельность Л.Сабарайкиной: на французский язык переведено знаменитое произведение П.А. Ойунского «Улуу Куданса», тойук С. Зверева «Улуу Москуба туhунан тойук», повесть Н. Лугинова «Кустук».

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять